“Whether it’s the sonorities of Shook’s bass, or the inimitable soloing of Hughes, or the robust support and colorizations by drummer Russo, the trio presents a program of enjoyable holiday …